Zur App, die ich euch heute vorstellen will, braucht man eigentlich nicht viel zu sagen. Bei den meisten von euch wird die dict.cc App wohl das Standard Deutsch – Englisch Wörterbuch sein. Vielleicht habt ihr sie euch ja auch schon nach unserer kurzen Vorstellung vor etwa einem Jahr heruntergeladen. Zwei Aspekte machen diese Applikation so beliebt:

Zum Einen ist sie kostenlos und umfasst einen großen Wortschatz, zum Anderen ist das Wörterbuch auch offline verfügbar, was während eines Aufenthalts im Ausland Roamingkosten verhindert. Der Entwickler dieser App hat vor geraumer Zeit dict.cc+ Wörterbuch (Appstore Link) herausgebracht, die ähnlich aufgebaut ist, im Vergleich zu der „Free Version“ jedoch 51 Sprachpaare bidirektional (es erkennt sofort, ob das ein „ausländisches“ oder deutsches Wort ist, somit muss man nicht immer DE – EN bzw. EN – DE einstellen.) übersetzt. Die App versteht 27 Sprachen.

Der Aufbau der App ist simpel, sodass es jeder auf den ersten Blick versteht. Im oberen Drittel wird das aktuell verwendetet Sprachpaar angezeigt und man kann die Anzahl der Einträge zu dem gewählten Paar sehen. Es gibt eine Art Verlauf unter der Rubrik „Zuletzt gesucht“. Desweiteren gibt es ein „Quiz Game“. Das ist eine Art Vokabeltraining. Abhängig von dem Sprachpaar, das man gerade gewählt hat wird einem eine deutsche Übersetzung gegeben und 4 Wahlmöglichkeiten wie das Wort in der anderen Sprache heißt und umgekehrt. Einziger Kritikpunkt hierbei ist, dass man keine Schwierigkeitsstufen einstellen kann und manche Vokabeln ziemlich speziell sind. Ansonsten werden einem in dem Hauptmenü alle heruntergeladenen Sprachpaare angezeigt und man kann sich unter den Punkten „Deutsch…“ und „Englisch…“  neue Sprachpaare herunterladen. Interessant hierbei ist, dass beispielsweise auch ein Englisch – Spanisch Wörterbuch geladen werden kann. Man kann den Wortschatz einfach wieder löschen, indem man auf das Sprachpaar im Hauptmenü klickt. Hier hat man dann die Möglichkeit das Sprachpaar als aktuelles auszuwählen, den Wortschatz zu aktualisieren, oder ihn wie gesagt zu löschen. Hier wird einem auch die letzte Aktualisierung des Wortschatzes angezeigt. Der englische Wortschatz der App ist extrem ausgeprägt, was ich anhand verschiedener Vokabeln getestet habe. Schon an der Anzahl der Einträge lässt sich erahnen, dass der Wortschatz der anderen Sprachen nicht genauso gut ist, jedoch langt er für Laien, bzw. wenn man Vokabeln sucht, die im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommen.

Fazit:

Abschließend kann ich diese App nur empfehlen! Sie ist meiner Meinung nach das kompakteste Wörterbuch im Appstore. Die App läuft stabil, umfasst mehrere Sprachen und diese sind nach dem einmaligen herunterladen auch offline verfügbar, zudem nehmen die Sprachpaare, abgesehen von Deutsch – Englisch ( 177mb ) nur knapp 10mb in Anspruch. Der Entwickler plant noch eine weitere Sprachausgabe und eine Favoritenliste. Mit 2,99€ für ein mehrsprachiges Wörterbuch und mit einer Bewertung von 4,5 Sternen kann man da nichts falsch machen!

Preis: 2,99€